%PDF-1.5 % 79 0 obj <> endobj 93 0 obj <>/Filter/FlateDecode/ID[<09EE07B5EA5F9C418F22FDEF73788F2E><77F248FF7EA8FB4384868AF8D927261C>]/Index[79 27]/Info 78 0 R/Length 76/Prev 20355/Root 80 0 R/Size 106/Type/XRef/W[1 2 1]>>stream hbbd``b`$s H07 ĊX $Hepb``$   endstream endobj startxref 0 %%EOF 105 0 obj <>stream hb```vy>ʰ!ǂ 88@ $ J <Ԅ*7ժ|iV`h"cygӌ @"h`ul endstream endobj 80 0 obj <>/Metadata 5 0 R/Outlines 9 0 R/PageLayout/OneColumn/Pages 77 0 R/StructTreeRoot 22 0 R/Type/Catalog>> endobj 81 0 obj <>/Font<>>>/Rotate 0/StructParents 0/Tabs/S/Type/Page>> endobj 82 0 obj <>stream hԗYo8 ۇHQZ^ qYȃbP[2$P$E96{#Hg&\)R\*#\2'Ig J%ArxD_pj&L&3wjN9oNvQ}[^ЫrnfI\LjdFJ[:5vn>ٵ0Ǫϱ׍glȴ۰3ձ>SSUߑ6I$ִϋܵ洭հګ,֐ʟL◰쫅ھM.ճճf^bO,\&rұٹ<< X_У {.eszwOO;JV|b}͋O4}DB-q<$qW>pV0܆Ύ{g?X6eo0Y?F'0vyaN c|hPOU` 7ؤF% =duwǺ6szP!,QmE,}B+m,}ϒU>B,{X_TMBR;sA5GPO=W@(_G4ߡ'Zpx@ЎlKGDD?1D U]aS}韤j_D}hzoP5ڌǨd;}\*biQiOUQUOv;H ݽ? R1֣*:vL㯵_S (p*s%KR8_ &UR%9h ytvq닊C~||P&Vkɓ(Ha'`倿KEg׫ 7Kc6?P0jˮkTuQϫ4mcLP-Ma`vq_OrcgV7; endstream endobj 83 0 obj <>stream HUn0+x$b`GEhEUEqҠC)zEiݝNIqqt|<=I1hhLHjB9\zƒB [D9`p ǟ92O53JT]J0WyN UL:8H+Dg)/%C^ ,9lLb#1) /D-Nϰu}f83&J\Yܗ*Ӏ:ڨPu_6;۞QU:cj| jA/wj['AjwcгiH =V*zL1\ȨrG!{QGnڤ bw'^2RN~On^#Ayi z^CъO2p#, R-.T(ifw)HByD.Tqua b6xiyhk0)Ρ9m>0ھj^I$AY_ibIpo;m"m\n"9>sY9f>Y2zN"\K|N"3QE{:9β%&gJ$AE3{4 CWХ@pbk^x>.bN`\l:76nIh/J[mE&[P YEL{s0@Kj``@cΛ`Ƴ endstream endobj 84 0 obj <>stream H|VKS0+tfboa [`aqlb˫]>䅜ĺ gi#+ZmeTDzکϓ ah|)bmHb:B͟NB'^:IS-4O{DLF$s yʭ r@Q ֑L iK 9 B@̑ly,7^.耚P`Cz5oq~>M/E*..^̹I!ƒalJ0oVe:ۛ(1 xyc+&*u Hkg̅.3șdG|M֯Do厄=l+5q}6ȏ+D6 x2)[ > #Yxfx<83Rd1+vCknJ0EMᮝTU }){}k+*# lj<j@yUɨA΍dG0CLɨNlRrgVDX7T0n}K!2Y^b:>Q ͋z. ke|%F:*CYl߸:Qt|8o_SKs͗]K޵AaQ(G597cŦ%jԨta:7gEGd7LiHd$( @$z\Oee<{ 3h!،~JӼKe3j Dr? $)HR [YZ|QnxĬK-3j{p iNRN>$R݊ / endstream endobj 85 0 obj <>stream HUKk@Wq>hB[[#˭cj쮭خ!}\ho2iFﳉYN.n݂p}um@=$Zim9 J\@bTUQz\'~[Kew>WT)e"5>lYJ xc m  7Y>& $+β`ώWl\1ǞZ~Z"23"7{<2BYӄ)~?aS AivF!WK]arK7lͽ'!Fz|5t$\^12}< ]Pի3[nou#C?]eV<#a+V7N^;5da<@]5V7QP,/HDSiL̏grQ/-Oo> ٴAEAc"{.h=ҋ`.z/;l p K/'tx z_MdJDJڌ$9r/+Bڠ endstream endobj 86 0 obj <>stream HUn0 }WQfŒ-_  K/Q[VGR ĶCC[ :Ms,DWN4"ն,E*F.UJJ)^TB3gxC#馣6HjZHAdtN  H1TGNBm8>1λHL¿6MMJR <[H *5UR*>*9|W cB+Ɋzz v7V殀qFC|C0VN #AY0s9? O|!0T$M&AQao{ åR6"& J]ǩ08>s]T(Ƒ3FZ+#ܶL·9;]ݱʷɁ8&Ƴۿ38#հ¼Ժ.ՙҴ&`˸v5®"ɰ8ǁŗ˷|jםa9;[OK endstream endobj 87 0 obj <>stream HUMo0 W(bvlEm: KSh6Nz~H*NؒEt%tY1 xkSVk9THwZ*$U[ƏBlhoDK8ks̾BR-cJ&,LsU60-ѡo%~ȅyd;y"*p,,1Bvh l`)~<6(f,Fl`ij4:d2aή1߁.aYY׎հ!&idtH>=7t-h֘QΡB>a/ yK;}s0i 5-Ju,`8̑QU-Dڢ-O.d;1HGNOr7abѩ.rNq2vtmiE{;%S2s**B\:;1@R>ز"݊&&(uճY.7&>stream HUMo0 W(b@Q`i l:wjzpː:AS7ۿ)Rqv}|dlةzR ebUGD`+ݚȁMtө׉>ԍG|$1tdY4/]EO@wsxyFo]eQ(W+l\D1;\@Q@`X*O_]nwU ඓq@ҒPTz!jVy#NoF*`y49Ǹ|mgzߢJw*;/& a蝩<4{-䇤^]_K:?\n] [|ĖPB0 ˨Wyxƪ[(CZzeC(_yq(Y0,%Os"_TcI=u2VȣN܋I>ٚLނ6m- QۂW%h%GU\Ɣ-XlfOhr!I R)TY:םpeAo1T02.),ruKtX mO ї|;J2"g\UU0UѻZM}C"& =fHR$'53KHⴗƇ1@4eLM7rLz^f}vK%< 3μ+]%"o8?EJO!N`j@ endstream endobj 89 0 obj <>stream HUKo0 W(Z1PR )0m]*'OI'N%e>>~H-N Yp+\iiDZW?)}_\VPK5ɭ0d6T'Sy%n¯cfB]GI&B5 V|}Jdcc:|@ܯ,I /xÉ)FR[1GYa>uW45E.g)l~)e4mQ/MpЭoBxzn+m9[Ҥ::9tq2tL šp0]e.}^!}A^ U!24%mnbzD–$Pz?(bBIDT8DMJ+Y DV[RuI% #A qMr5r̎+YTMDRÃNN|:S"ynk^5R@*Y_ :x"9jA`Ҥ*;f"&Vb/hr ۭ 97)"5=\,RD\weld(YWT'1~u+Qؕ6l[Y}sc䨮m3,#w opKzt΋XvɀŖÐC1ɼLv3EA53 og!\!>ll,e1hbF)mr3s9Vܱ|h`PXIWS[iZQ 0S? endstream endobj 90 0 obj <>stream H|TKO@Wq-՛}ر]!*Z{ =ǐ@:6Bıwvy(.NF/qVS:B KcJPPm(.Ö~[ ^ hqR 7&9:h3y۽nUԯrAP5;dP9iCtvh類j8>>9ŏ # ڎ=.jEK[,4 h`k`aZlB}s:01NQGm4jOÊV{߁026~A=wH~'xhC/@w;B tP$q\~»֎LN5{V*WhОzZT82ضEVL4AZL,8;+' =.&c&a_8ڰ]gLR4cCh/[ZprNvDoz ;ǰ·2(Z]sjlwmnIHۖn}90[&Zw WT~`–jfͰXa\} ;IGi][dę`N̹X]khA7̯Y=8c=fzDcb挸ΖAUqI*aXs'4TOOo,ggKm]Vdn्$`C+ endstream endobj 91 0 obj <>stream Hb``$WR~  |@T # 2 S/`M.(*(%8H8c- fԉd9@6_IjH9(3=DR1%?)U!$5X3/9 ($5j%V*'&*r"(,!!0b;CҢ2(ɘ I8/ endstream endobj 92 0 obj <>stream HyTSwoɞc [5laQIBHADED2mtFOE.c}08׎8GNg9w߽'0 ֠Jb  2y.-;!KZ ^i"L0- @8(r;q7Ly&Qq4j|9 V)gB0iW8#8wթ8_٥ʨQQj@&A)/g>'Kt;\ ӥ$պFZUn(4T%)뫔0C&Zi8bxEB;Pӓ̹A om?W= x-[0}y)7ta>jT7@tܛ`q2ʀ&6ZLĄ?_yxg)˔zçLU*uSkSeO4?׸c. R ߁-25 S>ӣVd`rn~Y&+`;A4 A9=-tl`;~p Gp| [`L`< "A YA+Cb(R,*T2B- ꇆnQt}MA0alSx k&^>0|>_',G!"F$H:R!zFQd?r 9\A&G rQ hE]a4zBgE#H *B=0HIpp0MxJ$D1D, VĭKĻYdE"EI2EBGt4MzNr!YK ?%_&#(0J:EAiQ(()ӔWT6U@P+!~mD eԴ!hӦh/']B/ҏӿ?a0nhF!X8܌kc&5S6lIa2cKMA!E#ƒdV(kel }}Cq9 N')].uJr  wG xR^[oƜchg`>b$*~ :Eb~,m,-ݖ,Y¬*6X[ݱF=3뭷Y~dó ti zf6~`{v.Ng#{}}jc1X6fm;'_9 r:8q:˜O:ϸ8uJqnv=MmR 4 n3ܣkGݯz=[==<=GTB(/S,]6*-W:#7*e^YDY}UjAyT`#D="b{ų+ʯ:!kJ4Gmt}uC%K7YVfFY .=b?SƕƩȺy چ k5%4m7lqlioZlG+Zz͹mzy]?uuw|"űNwW&e֥ﺱ*|j5kyݭǯg^ykEklD_p߶7Dmo꿻1ml{Mś nLl<9O[$h՛BdҞ@iءG&vVǥ8nRĩ7u\ЭD-u`ֲK³8%yhYѹJº;.! zpg_XQKFAǿ=ȼ:ɹ8ʷ6˶5̵5͵6ζ7ϸ9к<Ѿ?DINU\dlvۀ܊ݖޢ)߯6DScs 2F[p(@Xr4Pm8Ww)Km endstream endobj 1 0 obj <>/Font<>>>/Rotate 0/StructParents 2/Tabs/S/Type/Page>> endobj 2 0 obj <>stream HWrF }W#9Sk&i;v6ڢcglR$%%5ɋ.888ΏxSaĻwǧ'bqZ|Tf+ۛfqZ)vTR)#V7.RX*Xtnd!rd2e&mt}~_(jiLE$ykL¯N⥑e>">RG/RߕMX4у{Wݗ8q װ.-\z;LK[dcV ]* M.NؚwvqvA}ME-+Q+w+[ cc cu!3,bnmv0k֦) b/ D/g̽ 2^bF~Lm4t#zpxӰ{&ĆYgZ0 m&CuݲVZmޓm7 uR ytѶjl8P r$hN0&&O +*֔,U[Σ:! h λDJ4;2Ӡ: xmF=W42D_yDB62XA5Di0)gJOs@FrJ3Dq)c[WV b;{ґ-„Q+nh4?OG0QǏ.$i+c-ػ0m\! Ϥ#ui\9NTЎt UnZսI\Osp65bm֚Yk!Ǩ209=9V%ZMdVR#vZZ80`1 j/Ԫ-¶usD7@ $l/Ai龙ܦNO26f2ܗԐ␆njg_ +/τ݈X..;).==w_“:?“(l)3 |7Hh<1*WZo 3Nb͕<&*n#{S aetS'.*WcKd+i89o/mv5C{M+v~pjۊ@t$7 Q0ozPd+5ֻc9UfrAerb3ov9Ze ۍ+6lťXYes,Sj-xZiqYD{|s}KԄݲϚù]ưӀ>n0!<;xdDf5S>stream hޜSn@Hm]X`(mԾ4CYkY/_dC+4b.9_1T NHDpaĤcYYjRPFEolzu>ޗ)거C<+q }C/f^ݔ "\m;&_|7?%48ߣO;{mզ~ki<@eEeW-*BǺ?l)kwbAmU*gaѻ0A]01@b7U٢}ulV]|B6kjPe8~u뎭X\1_͖>JLH(FMD'NH. {9Z`r0ZF.(/V,~5?9QjUaog_ Z2 endstream endobj 4 0 obj <>stream h޴VMo8+s=7)0dnb)AId2P}H-7 1ozrgx>1>9ydׁ/."_x^~*MS[(PC JSz>%L:/:cv=泧&̪EO2M˿糪&ȳָӭl&Iڃ=ԍd0e-y:s9us88aa2Nݍ汷$Ԛ5гܷ<珼A׫oD<GţZYYVMU̗YMo$xXs-_qpY6:x&*WuUd"[ yrWc(|fD@yjc],7e^o;n<Տ>R>i2=m,jLIбT[~=t4ږ Ǜkw ?J߳>\^8asQ~VPÅFۄ\z=׳s^= ;@w+z!h hr>stream 2013-11-04T10:18:09-05:00 2013-11-04T10:18:08-05:00 2013-11-04T10:18:09-05:00 Acrobat PDFMaker 11 for Word uuid:844b9245-3f1f-4194-b78a-285adbc416a3 uuid:e78a00db-46a7-4b02-a422-4320eacc0eba 5 application/pdf COMITÉ EXÉCUTIF COE Master Adobe PDF Library 11.0 D:20131104151801 Université d'Ottawa endstream endobj 6 0 obj <>stream h27W0Pw/+Q0L)0 )XʂTb;;&l endstream endobj 7 0 obj <>stream hlJ@W[CͮJBЂ)zdfdb#Q| "mt+qPN4[xtoEIpqqmZscL62Ș觥 vbYwdvLfI?W0A%=x1xP$ܠ:a& Y-6cU=:o2;&}W endstream endobj 8 0 obj <>/Filter/FlateDecode/ID[<09EE07B5EA5F9C418F22FDEF73788F2E><77F248FF7EA8FB4384868AF8D927261C>]/Info 78 0 R/Length 66/Root 80 0 R/Size 79/Type/XRef/W[1 2 1]>>stream hbb&F~&{@H0) a !p $1Dml'Ph#N… " endstream endobj startxref 116 %%EOF 5 0 obj <>stream 2013-11-04T10:34:23-05:00 2013-11-04T10:18:08-05:00 2013-11-04T10:34:23-05:00 Acrobat PDFMaker 11 for Word uuid:844b9245-3f1f-4194-b78a-285adbc416a3 uuid:4792543c-c5ab-44f2-a4bc-7f00735f49a8 5 application/pdf COMITÉ EXÉCUTIF COE Master Adobe PDF Library 11.0 D:20131104151801 Université d'Ottawa endstream endobj 80 0 obj <>/Metadata 5 0 R/Outlines 9 0 R/PageLayout/OneColumn/Pages 77 0 R/StructTreeRoot 22 0 R/Type/Catalog/ViewerPreferences<>>> endobj 81 0 obj <>/Font<>/ProcSet[/PDF/Text]>>/Rotate 0/StructParents 0/Tabs/S/Type/Page>> endobj 106 0 obj <>/Font<>>>/Fields[]>> endobj 107 0 obj <>stream HWnH+H\3F<톅1F(2mw$Ysdn"ދ'/yeR'N\_GujY_$Ms2#3oIV.MeӤEt;{\ћ6I}Ȭ5g“M*z):MWpO&w>ӳ9O@P$|vȬ.Vs (=sQ%&2{i[&e6쩈3`L0з1ns.SY]ͩ Zw{gϗ)DY*wP)fˢuE42"Y2Mi ˏ2qq\BQKocT1?p;zi@xLX|eRȨ/?N-dq@y9=Pz,9 >^Q >Dȇg_dί0'~^O>p _&Ӟ `'wɮ/d07ͼ3a( mEmISfP^<5i8nu33lCLa[*{h=x>V۶䋙\QWۖԾ+3pޱ]mcܸҷ9$$SO6gVY~wʤ,5ayaN.wYN(;Ts[tj2MS#8L ~S:Lz;qLAaC\lwz5FQdBc ӜDY~,y4șNoPey5Ayt/H7Bm2AIwwR?xk\*EfӃ"@gT8ez1: A$eR:BxC鮂8ȰB[6ӮR+1?'}І?тQ P5\G8g J.VyʆQ*lS֙EC Kʬt!Iux.51)oq} uDR*ZL],ohcJ fD܄kGp\! gF ejLv/0D{)' 8b5VD'hA+1H ruY{t3.^5= h\ ]` 9q#ۤ6 ;brpސf5UI"߶kaf@ IEc z7. (՞!hl<9i4Hk&26h&x Daz ֩yZgXmV#O_h :5L!rB_`㬖*j#'&`yڐ' 2|ϸXY1&I3@I"}6ʹGއUƌWK4`(6TM[5 Ϻ_o90)ˏZMTy:WW(+7*֯`7AGӰTa4/d@d5$Gɝo z 1 ~WOTH~Yft˅XEAo7ӫ4O7/#fݚoExA)}ҷ"9^h=3oa|$}q˸L~ 1-^VY6wsʾSn!RwXK`D/{uR6#t^":#ǨЩxBJHo`pmXu\F>r>lk.Im |ϯQ2A[INv:\h~4De..@JI&?$X, ?Vy,J2̼;",z«EƼ-7zݮu@( _D]`XQq.9")պ˽Q+ oDr.zYh1y5ט  <<-s_/ڳ|t_݋8:o0}^zR V[O8|Dgq5Ls\e3. /mxx;,=l1s<< 4 i7/ JE=ڿ9/UY~- ʻNbAy6 Avq3'-%G|;Kԭ683yefW0ҢIa,Eсp7yPqs~šVlj[27#ӗ8`ujߍu ph÷,g. 'z6mUX;uLs<Z51.[CYu|<0=Jn )mqQ(7=gh&*k:pLl ('o䃕xv#i o4@0:J Zkhx#!k "Ƭg,="h-ʾ2ObiV ۞v-DiYZDJ/YhjZj\^@`F_/Al8>EjSG@E=^O3tT_).oAr CnނqD`PDs:ƠCrH(*izzyۤ##n 8w3>Mr3(m_!MJIiHZҵK2|#&unbuL˗Uj}"S:cUָQ/> hDs̀l^ #1<ၞo3$:ov 0<<1.;z ܮ"tR%oo2,X?vi36 u4g^cǦa` [E:i8֤&d^-!`6ql拰ׇAyV64AC&ף?";|Z}nr[Ð|#'ޤ5W-?pIG]pT抦ԒG\Y",\^N6aoͳ؁[m&<\Žx66p H[U2˷'Ucwc++M腮!5oSrЦ1$+},N <$իO-$s Xi -U-'+_U=6#&~%~ӧȀgQ\`.kx/l 4M\uے=Uz9(yN aB +ݡ /}`KoIXv&8[p7ioxHlBiN "6ɜiboBnxSx[*x!M(Y )B߫@<ښkᶋ0Yc MgVKtKԘ#~9GF{}v~+: bKͰPfc[f:1ΝحaHrn*j.|lai 0ɹr endstream endobj 108 0 obj <> endobj 109 0 obj <> endobj 110 0 obj <> endobj 111 0 obj <>stream hdJP W] 9E` -ء=uG-DD.Onr00AbI}> ࣭;9]2: ԕN0.o'f֚567ED?)mXLؕʽ"p Gbw8ttVt;&?/ ܇j^$}[T'LOlE oW s7d`#W endstream endobj 112 0 obj <>stream h21V0PV0IKpuvP0+XYvv endstream endobj 113 0 obj <>/Filter/FlateDecode/ID[<09EE07B5EA5F9C418F22FDEF73788F2E>]/Index[5 1 43 1 78 1 80 2 106 8]/Info 78 0 R/Length 55/Prev 116/Root 80 0 R/Size 114/Type/XRef/W[1 2 0]>>stream hbb 8ĸa- jL X1@(ē  endstream endobj startxref 32070 %%EOF 5 0 obj <>stream 2013-12-05T09:04:56-05:00 2013-11-04T10:18:08-05:00 2013-12-05T09:04:56-05:00 Acrobat PDFMaker 11 for Word uuid:844b9245-3f1f-4194-b78a-285adbc416a3 uuid:40e0bd3c-509d-4d27-810b-36b6081c66b7 5 application/pdf Comité exécutif - Procès-verbal - 24 jan. 2011 COE Master Adobe PDF Library 11.0 D:20131104151801 Université d'Ottawa endstream endobj 114 0 obj <> endobj 115 0 obj <>/Filter/FlateDecode/ID[<09EE07B5EA5F9C418F22FDEF73788F2E><91B576305BC4FF48B5774A094FADC2E9>]/Index[5 1 114 2]/Info 114 0 R/Length 22/Prev 32070/Root 80 0 R/Size 116/Type/XRef/W[1 2 0]>>stream hbb[ p d endstream endobj startxref 36813 %%EOF