%PDF-1.5 % 121 0 obj <> endobj 134 0 obj <>/Filter/FlateDecode/ID[<61DD97350C1E714183696CA773924480>]/Index[121 22]/Info 120 0 R/Length 72/Prev 21110/Root 122 0 R/Size 143/Type/XRef/W[1 2 1]>>stream hbbd``b`Z$- $Xf n2cs@\ qǕb``MgL`"  endstream endobj startxref 0 %%EOF 142 0 obj <>stream hb```f``jg`a`\ˀ L@Q p@TmHs1HQq54=΋"Hhfc`Yíd`2 endstream endobj 122 0 obj <>/Metadata 7 0 R/Outlines 13 0 R/PageLayout/OneColumn/Pages 119 0 R/StructTreeRoot 28 0 R/Type/Catalog>> endobj 123 0 obj <>/Font<>>>/Rotate 0/StructParents 0/Tabs/S/Type/Page>> endobj 124 0 obj <>stream hk0=nAlakY^bDž,J4m6yȾ/N$Lnݢȸ[+pŜ&gDhsrK/Q.g+s9ޝzZ63:.?|PA|M2A'V?oJwh˪~|7l~bYR|V5j zjE;c+j:luI784~/knj;\6LWӛ6*OvݍE6̌mv !W?:}(XK=[-"!] Kn\zIGXAB! y G9Z^(Ѧ]~67.:=m:u:|]=]A Ya[Oq>°c=?_I8T) ඒpLѽs 1Ʀl]bG}]PI)Hs4,KذW,.l`f yKXS'c4٩;dQ+S{*N-|=|Z9GCPŹrc`ܸ ?jsEzqTM\ g a5;y&s_Q|Sx__^MUT UGS>el֚P*亇*gF@+|3Z\xZqָQuO=1ca/dZ endstream endobj 125 0 obj <>stream HUn0+x$EAvT4EZ{p]Q$NG}/ْr̎&h|FƳ xr2%\#<֣q I"AqR OPInI[KќNYĿ3VH5=e6KPo-?r)+}k>F$@DD͏E2I_$xYX4RՒ+ "\*B/Ş󒗕MMX$bSXX֯NN<ĂFb7x³3i`K>\T?9&EFo'[M* 栭:V\kbRZʪ=  UsPU rC %;H䡸k3L7OLRJ]rޡ^}b^zÔ99jT2Eͱ9ZZ"܂ؔĦHJ"2x}wD WV"2T e&5+Jt7G";^T$'$ Js@F&4m&3܄e]ՠ4[c*ν' E vR" mx!νOMW!*ª Cl$ BHd*= MaqAʕ.da0ok\>3e%.Z+zA:^)$%]y{o}]u;ZF:#+,miK4T`$Y79wI0mۋd1L&,)p]A*!r}õMe`@Ļ˥F@C[>&Vs:n T4/_f r`09N@ 0Gvއ endstream endobj 126 0 obj <>stream H|VKO@++wk;BTTUQ/Ѓ6@}kr1x|3΅:ՙf΂ Fƪ8YijQ<\7( H^^$&eԱ0u^Af ^39Bhv:Eo G_5Y+8{4S(F\>9ZHI꩒'();W3:icU+Se,w5"ye3]RS/Z%U4L@;ctlc}hm3Z*3i(%nxW_}t:A-9 ?U!!#nH"rp) FTw (f}+T6t΍,kb!Y4Vl D8~^?fe`eP ?#܀6ECTvlfH/j>}nxܘr,7a+l/ /Լ:slئ톁\)ׅ@|fo/7r0%_1=Iu6J|̽nIK+K)PR>1DN&/T2ulT[n\$ bmns #n|)ʾnooлH_=})#g[ha%vLM7%>u_$EoؾyJ1aڨae?We endstream endobj 127 0 obj <>stream HUn@ +8DF $݃)D2R+A,4].hG=U}LJ3ͪb- Du?L`RO8#JS^ِ >c9Ltvi`gg/8TC98 Lf'1Z5,2%͹VR,Z}9ZcTA/sQ$9+uI@W[8utO"di|* vKɜQKց9 i[n|ԅ,u``aט':Gkw}sfHm-M^/ۭ7 { HԤ΂¾XC ECjw-.Ln1taM-aݻp_΢sC0A6UAFRTh+fūL(C_Ƭfٽ%v"Ȣ<l#1 \k`JEYe$ KW2s(-!_?Omb seFdxuxZOP4E" I;I$I]wVFCA{%0<͎AxUZmu=7 ?"$=؋3V`uֵx5+A|w5#gH, m`/KIVng*gRCqNҰ. m\[C?xRͿag0*?a#v4vlB%GH m[ endstream endobj 128 0 obj <>stream HVMO1WhK]~K %=,d7P&Y(ُezgޛ91$~9*~Oqx6 Ô 2YmTHޖ*NQ*ƸNHa/dُ݉sasqz:;֢0Š>v:uQL!XYme(Yy/}.ʥɺ.}ԡ|PF:*֙Kec;\hlaM C;jqxσG JA zmL:]:p6 >stream HVn0+x$I @@Ъ=8p,eq}ReE/IgyS¢HpAYdxB~;SZ,+iS2IqO%DbDgRV\ğ{<-,d͔20$XwNk).ST2Ih,BRͱ~5gq|5 9=O./=,R.O>^,ɞnSb܀ϔ~ \Aܲ%F&X֧P.EIu$mm\AV$`bn^Q . )4sG#R)7FYb -˱G6nFλC+X&G.c7x׻v=JBk$hz:v(NEo{ QSz" '?^mKBqf`R LB&>stream HVn }WcKUvڪu4k/I3%NűtJ r9%]t[F,'L$UK%HXGh\F+2p‰a|.H&)N&8a qh>Utpq kV8k]I9SbX#JWqLo﯉>F./GןnHj8.7 \6uT6!N4ӴZ9Xh`mr"|_lI4Ud"*MS-pshwmW9FvkT=.`f=ڃ$4ׯ%68&PeR @֑t*ujU93uj%m4g`̄~[`R+k3ҤAꟐI;E$iʌ.Ki/oڐ9EJ)e Bf:`J߶Gyhyh죲j_:'2CpP~JY"[lmW]q*\v&^J }W85ٓQ~ya/4~Z=6]+s=Bގ>fP7w,ś̟~\4:X4~u:Az^yh9G ]A^'sxjdsK 0] endstream endobj 131 0 obj <>stream HVMO0ё7ȗ8+*fKlh 3$@+.y<2X{rQg 3&Y,S~ҭɄeXIZMVWJ!W+_` &d3vh7vzwO./àx>XGv:ɳsgsW!wUոn Y~Įʈz?P"$yK< "v.u (κ[!?,L֙2+u&Q*hg6@ B Ԣ.X? ³T l*(*=SE -C`F OJ,=6IH߷$U!}D2b:1Bdңz94j70WOBI* 9oќ1+;>7ϙ)9j*^޾+0ʹ<]( JVDF}8ul5PݿFhSS >#1#K r %u((h,gvq !*'%,%74`Rș['k$L&̞`dx(ۀ Ts]CA-H,"pBwH`^_u#P|,7p#t@kH݅/ZvI ,Ԣ;Nc14GDlUe7@!jro1B`W6NN4aqm _ …zrg^ݫˁTxf>Ŏ ]\*+@v endstream endobj 132 0 obj <>stream HTMO0Wіc;&XEJH=@ -$@w{?z&ޙ7ora[*Kþ@J V.ЩI ay̮L[ҦUނT'pzz0|G4>즶#*5,/3ҙFݿ] YuД_X}bj /5aoi4#lWiݑ4rٚiiH&w\ؕ[> ^u endstream endobj 133 0 obj <>stream Hb``$WR~  |@T # 2 S/`M.(*(%8H8c- fԉd9@6_IjH9(3=DR1%?)U!$5X3/9 ($5j%V*'&*r"(,!!0b;CҢ2(ɘ I8/ endstream endobj 1 0 obj <>/Font<>>>/Rotate 0/StructParents 1/Tabs/S/Type/Page>> endobj 2 0 obj <>stream HWnF}W4Pd7AVY؈`}KV&ǒ'[ua7q ETթSgۓӿio^J^T'/^tUW'&kja*:ۨugZmߟc*"TOԙ. ط`ՋTNtUeU;6I"+XW骆L[<~v O)]a#k8j):U7w ( 87*+HToe}g[gyp֍I{+l4EHLW:kǴLW65‡TC8;K>%ݪK_o.xxܹMҪvtV; Bkn-m@Ӈ |)(Jۓ=%0Y P'Wų(p]]_q [{U[8'6v}HY '((e X N,/$~0b(L M.п:nYEVݢ#VKdi:zcaV[]VAqG KKI\u~"1,':zjv/bkzh .%qx5o%WTS1w HjI (eW~Iۇ 6}%\D ƬdbQ%=l>펎YFВ$7:OWKMHmrx#U\5Эh*cˡloC``&7xRay|)Тsx gddl6(.L,dCT qil$՞#8#鸿*)3l$<7xA hcIb)IisYJKM,K a(ׄ΅)ێ3 ІVcEDN?pXp m ʧ6JPL" $%t&ٖF=qgAMYjg4##FC8l8> ( v5(yJʡSYsATb3M'cZqteKznҜq\)0^LJbђdyнpXyr"|+7r ^8( 0SC_ G VNEm|GixOꦁK*a>R ="&GMhaX]6/;'Oj\kGFjˋ~lID"\n0 TcލڵjW"ᭊta.2m59H޲!:/yי) l"V4Xqf=H@BC}grg7Sa`SwR\,;Iں+d"X`= ";Җ֭cոDBA\4"I@CkZHh~Nq1wD!RJdQ¤@y<N]$XdH,J{R%g1<|Mv==㎭uS m*9N&evwY'DW;GNW`pgrjˈ2Ĥ9yH#jZG7җÖʧHE_ h8Kφmi&P(:p,) -CU7t)%QnfŦ5)W.3wJyRU\5XZQ7d! ¸f*Չ_Q;Acv _=56!`*!1nM.#eQݬSeT 1rE+&R"ܝͰ抄3 pAP@"^/pYt6_ ([Bz ͘zޜex sϹBیr[n8jPO[#u9J}_CulJ^Ť Z|" y,.D 2zsN{f'+SL%XĮd FtȽFvJa˖D: 9ֲ]U0$/̮XQ14Sȸo #aq/ClM<[ʝWwFÙu3#6T l׉.).29掛d[VFq7Ym6`?M\3IPu('jȚCTk(TL TMs0 fZrRC)Iz_p$n$klad^a)9h%(\.C c,F I&d+  lz~Ek] [hW|7͚ IxG, ::'~1088aws<sX;r$^,,Ep$fa:4Q7 ;&oY36s+33Lʈ"<37[ۣձByQVO$v()1XԖ05pMngLa$:R%G8h9KCw<+YUFH{?\wdkSn&|mk_n7er ٧Pg-:Kcb~ίxCP {Aݼ zsv5uC2DcehM~O0Y ^B ׇ`)zL|iJ >4;/zְ<| Vϣx4y<*=JI?ެ׻W" haR)AaMC W.oh< _i*x|%,ѱ$GhР;į?ٶEWgF)X5M݆/L6+ 1)-ɅJSnuFUtVOx}GZ endstream endobj 3 0 obj <>stream h,O @2:Ȍi! uH"Ƞ B 7a%ƚ;!7߱nZIDʍjFb]k$I]4WVפҖG('gU7+eP ~`_X*#7&&½WF׫1 g{z,߱!,{ 0 J endstream endobj 4 0 obj <>stream hSn0(R_9U P@pD@TFrax_]D2f3~_բm^lV/j6nn뇇]1X> mǒĕ]H9*^tǪ î6c KӔ)1-!s{gU)KFR2aVJf%wHCs !]a'NkrEŁss{1 5wVN~!.gO6ԑC'WD8r\%q>.\Yngl$6j#kt:&{Ǣ'΁FYFcfx5/sU֯1 0 endstream endobj 5 0 obj <>stream hޤn@_?R ꝵv M#zpMjz7з1[t6S;u;ό)E s A 28DR b! q %TBP AFH cB*Bc"A8; >WH6)%׏+\*kݜsIӮVuWlYn5gPS*JYsyvWpY֮V ]?Xck\gӟ߭z8%dYQhT-F8f^#[O:굟7v`7Ze;#9O;eAҐ!FZE^ ƯgH| 09"L[bL/?8Xz#D5/6wU9W2b%L "ْ%5+1Wc#/ \9 endstream endobj 6 0 obj <>stream h޴XMo9 +:PH Z d&m6}4gƎ&jВ)(ID/6ap E0V# Iࣲ 'S@yH By \XO1 + Ĩ V |yaS| PU):x ЏA V*%HהZb!mB 0- mA)m>/ @e~?^Qȥu># D0%@zEa5 {ՠ@a#GUG}J\Iu3_\?{@ۗu]M7Ygg: tz&4QP,4 ²p,-z4G4v[c7PLn w~on7̋O|7oAfYz4GSj3OO$ Z BO1fR>çn #9m㛳쏓o*Q% &-Q8ho&w՗.FtGQs[WwWr&|v`ӁO4H[tH_ XLH%ˡj:/5f/)g6C&^N0dņNp=)r8^Bg>HecYrS:+-oB &hwL<}񶅴vL򕖖ъ3 zd9Η[lT]i 2ae'9 d/|ս}K2|=c7 ԧ6y#f`?7YzX]i|fCbZ3:DeL{}wc|nEYȒTjZJHn+W1{ 1%p6cjΨ1~HpḦLlYk۰c0ӣZJWvL/歺׳}=sZtzN饃W o/2*B endstream endobj 7 0 obj <>stream 2013-11-04T11:59:33-05:00 2013-11-04T11:59:33-05:00 2013-11-04T11:59:33-05:00 Acrobat PDFMaker 11 for Word uuid:1119563d-c0b8-47eb-816e-d58ef24a6c5b uuid:019a927c-6ca3-4350-9caa-f12b140852b3 4 application/pdf COMITÉ EXÉCUTIF COE Master Adobe PDF Library 11.0 D:20131104165926 Université d'Ottawa endstream endobj 8 0 obj <>stream h24T0Pw/+Q0L)642)XʂTb;;9 W endstream endobj 9 0 obj <>stream h|j@W[n$QiH?L*yDoѵГ1:Q`:|f9s:.u_ȝoF\?2qF0,^Sճ$MG* Z~a0F`[,KsDaO 68\}od[&7IK5Axu5zn;n$B_?V99\U7X|]ZFُU|W endstream endobj 10 0 obj <>/Filter/FlateDecode/ID[<61DD97350C1E714183696CA773924480>]/Info 120 0 R/Length 77/Root 122 0 R/Size 121/Type/XRef/W[1 2 1]>>stream hbb&F &@:%$ f/ H\ILv@z,F8H Ռ%`ZN endstream endobj startxref 116 %%EOF 7 0 obj <>stream 2013-11-04T12:02:30-05:00 2013-11-04T11:59:33-05:00 2013-11-04T12:02:30-05:00 Acrobat PDFMaker 11 for Word uuid:1119563d-c0b8-47eb-816e-d58ef24a6c5b uuid:c3e2c2fd-3f1b-4828-896c-88c4907b5275 4 application/pdf COMITÉ EXÉCUTIF COE Master Adobe PDF Library 11.0 D:20131104165926 Université d'Ottawa endstream endobj 122 0 obj <>/Metadata 7 0 R/Outlines 13 0 R/PageLayout/OneColumn/Pages 119 0 R/StructTreeRoot 28 0 R/Type/Catalog/ViewerPreferences<>>> endobj 123 0 obj <>/Font<>/ProcSet[/PDF/Text]>>/Rotate 0/StructParents 0/Tabs/S/Type/Page>> endobj 143 0 obj <>stream HWnF}W#9HSbqF80FcRS [Q7ŭ[fEjs=Yj~7&5?t9:~!5W[xaW25,i, /S'u SaKTiRUfyt> W$>2:ɣ̴ܲ<٤'/Ƌ,񿗿!V l9ر\E&^~EN9\&yyyR8%YdS:4,ZZmqsܖqP[$UtO%N&uc`xs {өd} 0X. H,l-jǃ!A~*K*o'|L7E]'ӢÙte{"mG9u"mևr#YR[ɋ5 5};vq i4[xdLvb tg豠frgŽv|On,L */5|)ĭ<2 ,_A)!:Y9~IQ* NM'- qXzxﻸH 1 19U^O1ֆ}%K _E%_)X㳝 B{ %5Im[H%磹|P^\xv`<ȒD~Ik G]8ڛ[[(ˣ@h36I+] d8C=ei$dڵE^ļ> ^G)?j=֎\r)wĒ8릕[1dҬ3[9[l ڂǼATr> DH@6p|kN@`g)-?ؚ.26n~ ]+ &HKN#) }-`c}K6Eq`5"F|0MB%=FaW @\)B+h}TBC?NcPj>z%!b~Qe,- @xՊ^^U=er9`؂7 }Q!%F;6%X":6Xb4>|my+ӛWNK-Ӫ5F>` 1Y"U#v%XrC,@wLz`5+2-p V>ƈ)Bܕ/O< {fYBfIQ I7d`.״p%I ]NxW7gksq^iz+ͪ)aгtam*iSlnϣsQE[ȵX-՜p"#«vŀL8v&+/GLkޯLF337BcAR6krgThβʂH|K56 o̍^dDIz&$H04`'ͦ%Bvl?d 16Z!HB~bEvGRZ Y`/fb *Xgnڽn ϸ1*{fr#)ZvA`5/sݬ :_K* xyZi r B<;xqʈ]A@'QC aj˼R;\Eݝdy[k9lF2EgŷXj ͈EZLsku". *l@z`+6PP#^bKl32EVf(DAry؀.hMZjЍ4- @Ʊ[E"'ӄB.<)lƝ)}RhyJSBb%Ԝ3G}LGaq!AWHy+z5ÌuFK⣂ P%;AsJ︊Vyģ9E4ą bѲ}L8?\,Yă&jVTqکp/c[/F3OսhN{9{Ǒ&#/.w`)&k$-ݨջJ0t˿ i/H1#nyaK+}} Q_ۡtAA%EV,ܜ&z N:[R=Cސ9g2'`eĜ3!%Ȩ*Su}K-9cXp&Tv9JJ~'higAXii¿D&Z!1sU.5M<*QgZECQO7wXQsudK)[u:l‡r` {5/ܳC(k?g Jfvj/p;HzM~ Sإ:Xs]8{ #v報>&^[ޓ@QC )K*?|D\D"e^OTO!36w#r^Hp-O4~BGkL\DI` ɼOյx<|so9 Sļbz`^:8Xf Pyl9gh+})RQDϴՑvKl*.^|dO)_C󴨸Ө(^@W]MO ZҬׯxI@A] &S6 &kQ0xBTM"AFџP TnHG$xH𑇮-񸥾eipY[ӂq$Vknhާ'OTv\Pam4ID##~\dѹ5ml߾^9>׊xEm5:o9"= p&^jr|r8n= s,FgNÌG$9v60zܺu/ȚT3>ōf٘^ziQb͓=~ CƋ)VY]IRȕd>@?k}MZ5Rs+5zYfFٰ=\Աeג ^S#rUXOㅡ˓cDVpHDQINm;H>e5Zx"S5+ʍsy]Ų6LשaLwZ&SL6)#N t~`Bxoݺ09Ĩ(&XXM nACi'd,|Y$w%ޕWͯ}xZs+̔ K;DdflT.ϝ1zA5kLV3 #o 4VK!;0Em^\' 7* \!@/jKƑ2(TkDW`g#8] uSzxN@xƳD[%A,z=N)UA6pR%]Z+邏zƥ*Kʏ֭CTtVYjsۼDm6TVX>5LO9bb=_.g+"fT+M jܓvG"=S(ʑ|oDcZ h(/~?RA)ě)vr[ߘ mbL4!e-I)ibqnRߏon/;`ﲍ0^oI]ȶz,:3 A>)CpEy=Hp'#n/J:{5q7!ZAR7Ld{ DŰڧ~zTEu'k$Jqd)@]3u-X9G|qPe#quHi#RXEf }0aKw!t맨V% VG>n VbpGEttX<:z/&(X)դ"T,~ [6yd٫_f6Ev'W40Dpc~-ң6 :k~&6zuY6_'@tϳMX 8?O׸Sۨqi>h])8m 4Fe ]'3s0TQ!R.(H@BOrVi3kl,*tm -giV(UDP.fb 9+io1yMx #b9qMڝ_6vdJk2:͘콖,sGc4$Kc!Bӻ^ǀ"{G[N-EИ++>l( 3jOxrًU9fywVqkyG(*n"6̈́Rr; J50ID'"F#.>stream h\J@_$ݍ)TJ$- -WmF&K>_-Eķ s9F,] J%T$-pN?m7ƻ!^E{hSWZ7JgZ;iݨ>stream h2P0PV0IKpuvP0+vvM  endstream endobj 146 0 obj <>/Filter/FlateDecode/ID[<61DD97350C1E714183696CA773924480><02D9A25297A6864E9924134BCC3C779B>]/Index[7 1 78 1 120 1 122 2 143 4]/Info 120 0 R/Length 43/Prev 116/Root 122 0 R/Size 147/Type/XRef/W[1 2 0]>>stream hbb >ĸ L A>vV endstream endobj startxref 31525 %%EOF 7 0 obj <>stream 2013-12-05T10:22:51-05:00 2013-11-04T11:59:33-05:00 2013-12-05T10:22:51-05:00 Acrobat PDFMaker 11 for Word uuid:1119563d-c0b8-47eb-816e-d58ef24a6c5b uuid:ac667913-e1bc-407f-8014-a8f9ece439df 4 application/pdf Comité exécutif - Procès-verbal - 14 mars 2011 COE Master Adobe PDF Library 11.0 D:20131104165926 Université d'Ottawa endstream endobj 147 0 obj <> endobj 148 0 obj <>/Filter/FlateDecode/ID[<61DD97350C1E714183696CA773924480><84460E79464F1545BFF29E85CA515309>]/Index[7 1 147 2]/Info 147 0 R/Length 22/Prev 31525/Root 122 0 R/Size 149/Type/XRef/W[1 2 0]>>stream hbbi`b `9 endstream endobj startxref 36260 %%EOF