91¾«Æ·ºÚÁϳԹÏ

La première édition du premier numéro, Inventaire des chercheurs sur le Canada français à l’Université d'Ottawa, a été publiée sous le directorat de Pierre Savard en 1974. À partir du n^o 22, en 1984, la collection a publié surtout des instruments de recherche pour les archives conservées au CRCCF. Le 42^e et dernier numéro paru en 2000 est le Répertoire numérique du Fonds Ordre de Jacques Cartier.

Pour la plupart des types de travaux publiés dans la collection « Documents de travail Â», les revues, d’autres publications et des modules de la base de données du CRCCF ont pris le relai. Les notices descriptives du guide et des répertoires d’archives publiés du CRCCF sont disponibles sous forme électronique depuis 1994 (n^o 36) et en ligne depuis 2006. Les chercheurs qui veulent avoir facilement accès à tous les numéros de la collection, dont plusieurs sont rares, ainsi que ceux qui préfèrent consulter des répertoires d’archives en continu et en un seul fichier, plutôt que d’interroger des bases de données, seront heureux de trouver l’ensemble de ces ouvrages numérisé.

Ce projet est le fruit de la collaboration entre le CRCCF et la µþ¾±²ú±ô¾±´Ç³Ù³óè±ç³Ü±ð de l’Université d’Ottawa.

Inventaire des chercheurs sur le Canada français à l’Université d’Ottawa, 7^e Ã©d., Ottawa, CRCCF, « Documents de travail du CRCCF », n^o 1, 1986, 44 p.

• Deuxième édition (PDF; 598 Ko), janvier 1975, [s. p.]
• Sixième édition (PDF; 4,17 Mo), août 1981, 30 p.

Répertoire des chercheurs sur la vie française en Ontario, 5^e Ã©d., Ottawa, CRCCF, « Documents de travail du CRCCF », n^o 2, 1987, 55 p.

• Première édition (PDF; 510 Ko), septembre 1975, [s. p.]
• Cinquième édition revue et augmenté (PDF; 3,97 Mo), avril 1987, 55 p.

Livres conservés au Centre de recherche en civilisation canadienne-française (PDF; 3,97 Mo), par Jacques Grimard, Ottawa, CRCCF, « Documents de travail du CRCCF », n^o 3, 1976, 19 p.

Inventaire des documents de l’Association canadienne-française de l ’Ontario (PDF; 6,37 Mo), vol. I, Ottawa, CRCCF, « Documents de travail du CRCCF », n^o 4, 1976, 204 p.

Inventaire des documents Edmond-Dyonnet conservés au Centre de recherche en civilisation canadienne-française (PDF; 3,72 Mo), par Céline Larivière-Derome, Ottawa, CRCCF, « Documents de travail du CRCCF », n^o 5, 1976, 51 p.

Inventaire des documents de l’Association canadienne-française de l ’Ontario (PDF; 7,73 Mo), vol. II, par Jacques Grimard, Jean-Luc Milette, Bernadette Routhier et Yvette Thériault, Ottawa, CRCCF, « Documents de travail du CRCCF », n^o 6, 1978, 170 p.

Inventaire du Fonds Union du Canada, par Judith Hudson Beattie (PDF; 14,2 Mo), Ottawa, CRCCF, « Documents de travail du CRCCF », n^o 7, 1979, 60 p.

Guide des archives du Centre de recherche en civilisation canadienne-française de l’Université d’Ottawa (PDF; 6,83 Mo) , 2^e Ã©d. revue, corrigée et augmentée par Marthe Léger, Ottawa, CRCCF, « Documents de travail du CRCCF », n^o8, 1985, 295 p.

Répertoire de brochures relatives à l’Ontario français (PDF; 4,88 Mo), par Jean- Luc Milette, Marthe Beauparlant et Francine Gauthier, Ottawa, CRCCF, « Documents de travail du CRCCF », n^o 9, 1979, 67 p.

Bibliographie de la littérature outaouaise et franco-ontarienne (PDF; 6,71 Mo), 2^e Ã©d., par René Dionne, Ottawa, CRCCF, « Documents de travail du CRCCF », n^o 10, 1981, 204 p.

Propos sur la littérature outaouaise et franco-ontarienne, introduction et choix de textes par René Dionne, Ottawa, CRCCF, « Documents de travail du CRCCF », n^o 11, 1978, 209 p.

• Vol. 1 (PDF; 5,83 Mo)
• Vol. 2 (PDF; 5,85 Mo)
• Vol. 3 (PDF; 6,5 Mo)
• Vol. 4 (PDF; 7 Mo)

Bibliographie de la critique de la littérature québécoise dans les revues des XIX^e et XX^e&²Ô²ú²õ±è;²õ¾±Ã¨³¦±ô±ðs, par Pierre Cantin, Normand Harrington et Jean-Paul Hudon, Ottawa, CRCCF, « Documents de travail du CRCCF », n^os 12-16 (5 volumes), 1979, 1254 p.

• t. 1 (PDF; 7,33 Mo)
• t. 2 (PDF; 8 Mo)
• t. 3 (PDF; 8,83 Mo)
• t. 4 (PDF; 9,29 Mo)
• t. 5 (PDF; 11,4 Mo)

Répertoire de cartes autonomes sur l’Ontario français (PDF; 4,41 Mo), par Denise McFadden-Milette et Jean-Luc Milette, sous direction de Marcien Villemure, Ottawa, CRCCF, « Documents de travail du CRCCF », n^o 17, 1980, 39 p.

Situation de l’édition et de la recherche (littérature québécoise ou canadienne-française) : travaux du comité de recherche francophone de l’ALCQ (PDF; 5,57 Mo) , recueillis et présentés par René Dionne, Ottawa, CRCCF, « Documents de travail du CRCCF », n^o 18, 1978, 182 p.

Répertoire des professeurs et chercheurs (littérature québécoise ou canadienne-française) (PDF; 4,31 Mo), par René Dionne, Ottawa, CRCCF, « Documents de travail du CRCCF », n^o 19, 1978, 120 p.

Catalogue raisonné des Å“uvres de Joseph Saint-Charles (1868-1956) (PDF; 17,2 Mo), par Marie-Josée Cousineau, Ottawa, CRCCF, « Documents de travail du CRCCF », n^o 20, 1982, 282 p.

Le Catalogue de la bibliothèque de Louis-Joseph Papineau (PDF; 13,3 Mo), par Roger Le Moine, Ottawa, CRCCF, « Documents de travail du CRCCF », n^o 21, 1982, 340 p.

Répertoire numérique des documents de l’Union des cultivateurs franco-ontariens (1919-1980) (PDF; 5,22 Mo), par Cécile Davidson-Corneau, Johanne Gnassi, Marthe Léger et Lucie Pagé, Ottawa, CRCCF, « Documents de travail du CRCCF », n^o 22, 1984, 180 p.

Inventaire des documents de l’Association canadienne-française de l ’Ontario (1851-1978) (PDF; 6,24 Mo), vol. III, par Johanne Gnassi, Marthe Léger, Lucie Pagé et Michel Prévost, Ottawa, CRCCF, « Documents de travail du CRCCF », n^o 23, 1984, 270 p.

Répertoire analytique du Fonds sonore Réginald Hamel (1962-1969) (PDF; 4,66 Mo), par Michel Prévost, Ottawa, CRCCF, « Documents de travail du CRCCF », n^o 24, 1984, 123 p.

Répertoire numérique des documents de la Fédération des associations de parents et instituteurs de langue française de l’Ontario (1940-1983) (PDF; 5,29 Mo) et de l’Association française des conseils scolaires de l’Ontario (1863-1983), par Marthe Léger, Lucie Pagé et Michel Prévost, Ottawa, CRCCF, « Documents de travail du CRCCF », n^o 25, 1984, 133 p. Avec la collaboration de Lucie Duval-Laflamme et Pierre Lemieux.

Répertoire numérique détaillé du Fonds Roland-Bériault (1931-1973) (PDF; 6,20 Mo), par Danielle Lacasse, Ottawa, CRCCF, « Documents de travail du CRCCF », n^o 26, 1988, 103 p.

Inventaire des documents de l’Association canadienne-française d’Ontario (1838, 1867, 1892, 1901, 1909-1985) (PDF; 8,37 Mo), vol. IV, par Johanne Beaumont, Brigitte Gagné, Anne Lauzon, Marthe Léger et Lucie Pagé, Ottawa, CRCCF, « Documents de travail du CRCCF », n^o 27, 1988, 341 p.

Répertoire numérique détaillé des documents de l’Association des enseignantes et des enseignants franco-ontariens (1936-1984) (PDF; 8,22 Mo), par Johanne Beaumont, Rita Bertrand, Anne-Marie Boutin, Chantal Éthier et Marthe Léger, Ottawa, CRCCF, « Documents de travail du CRCCF », n^o 28, 1988, 341 p.

Répertoire numérique détaillé du Fonds de la Fédération des francophones hors Québec (PDF; 6,84 Mo), par Hélène Cadieux, Ottawa, CRCCF, « Documents de travail du CRCCF », n^o 29, 1989, 298 p.

Répertoire numérique détaillé du Fonds de la Fédération culturelle des Canadiens français (PDF; 5,59 Mo), par Hélène Cadieux, Ottawa, CRCCF, « Documents de travail du CRCCF », n^o 30, 1989, 170 p.

Répertoire numérique détaillé du Fonds de la Fédération des jeunes Canadiens français (PDF; 5,29 Mo), par Johanne Beaumont, Rita Bertrand, Anne-Marie Boutin et Chantal Éthier, Ottawa, CRCCF, « Documents de travail du CRCCF », n^o 31, 1989, 168 p.

Répertoire numérique détaillé du Fonds de la Fédération nationale des femmes canadiennes-françaises (PDF; 5,66 Mo), par Johanne Beaumont, Rita Bertrand et Hélène Cadieux, Ottawa, CRCCF, « Documents de travail du CRCCF », n^o 32, 1989, 210 p.

Bibliographie annotée des manuels de géographie au Canada français : 1804-1985 (PDF; 4,19 Mo), par Marc Brosseau, Ottawa, CRCCF, « Documents de travail du CRCCF », n^o 33, 1990, 61 p.

Répertoire numérique du 25^e au 30^e versement du Fonds de l’Association canadienne-française de l’Ontario (PDF; 12,7 Mo), par Johanne Beaumont, Ottawa, CRCCF, « Documents de travail du CRCCF », n^o 34, 1991, 381 p. (épuisé)

Répertoire numérique du Fonds de la Fédération des caisses populaires de l’Ontario limitée (PDF; 8,74 Mo), par Johanne Beaumont, avec la collaboration de Lucie Pagé et France Beauregard, Ottawa, CRCCF, « Documents de travail du CRCCF », n^o 35, 1992, 261 p.

Guide des archives conservées au Centre de recherche en civilisation canadienne-française (PDF; 11,8 Mo), 3^e Ã©dition revue par Danielle Raymond, Lucie Pagé, Colette Michaud et Michel Lalonde, avec la collaboration de France Beauregard, Ottawa, CRCCF, « Documents de travail du CRCCF », n^o 36, 1994, xxvi , 319 p.

Répertoire numérique du Fonds François-Xavier-Garneau, du Fonds Alfred-Garneau, de la Collection Alfred-Garneau et du Fonds Hector-Garneau (PDF; 3,35 Mo), par Jean-Marc Barrette, Ottawa, CRCCF, « Documents de travail du CRCCF », n^o 37, 1995, 135 p.

Répertoire numérique du Fonds Association des scouts du Canada, Fédération des scouts de l’Ontario (PDF; 4,92 Mo), district d’Ottawa et Scogestion, par Lucie Pagé, Ottawa, CRCCF, « Documents de travail du CRCCF », n^o 38, 1995, 239 p.

Répertoire numérique du Fonds Gaston-Vincent (PDF; 2,83 Mo), par Colette Michaud, Ottawa, CRCCF, « Documents de travail du CRCCF », n^o 39, 1995, 61 p.

Répertoire des Å“uvres des compositrices du Québec au XX^e&²Ô²ú²õ±è;²õ¾±Ã¨³¦±ô±ð (PDF; 4,09 Mo) , par Nicole Labelle, Ottawa, CRCCF, « Documents de travail du CRCCF », n^o 40, 1997, 119 p.

Répertoire numérique du 31^e au 54^e versement du Fonds Association canadienne-française de l'Ontario (PDF; 5,79 Mo), par Marie-Josée Lévesque et Lucie Pagé (dir.), Ottawa, CRCCF, « Documents de travail du CRCCF », n^o 41, 1999, 408 p.

Répertoire numérique du Fonds Ordre de Jacques Cartier (PDF; 2,59 Mo), par Marie-Josée Lévesque, sous la supervision de Lucie Pagé, Ottawa, CRCCF, « Documents de travail du CRCCF », n^o 42, 2000, 163 p.