笔搁翱颁脠厂-痴贰搁叠础尝
de la cinqui猫me r茅union de l鈥檃nn茅e 2018-2019 du
厂脡狈础罢
La r茅union a lieu le mardi 26 f茅vrier 2019 脿 15 h 00 dans la salle 083 du Pavillon Tabaret.
笔搁脡厂贰狈颁贰厂
L. Barriault, J. Beauvais, C. Beauvais, L. B茅langer-Hardy, E. Bercier, A. Bergeron, G. Bloomquist, P. Booth, S. Charbonneau, M. Charron, T. Chung, A. Dakroury C. Dallaire, B. Dhillon, S. Frigon, R. Furlong, C. Glendinning, D. Graham, M. Guilbeault, K. Kee, K. Kwok, M. Lagac茅, R. Leblanc, T. Lethbridge, C. L茅vesque, G. L茅vesque, M. McLennan, J. McEwan, M. Nevins, A. O鈥橲ullivan, C. Phillips, F. Pick, E. Prieur, A. Samson, A. Savage, G. Smith, L. Ste-Marie, G. St-Pierre, C. Suurtamm, L. Thibault, A. Tremblay, C. Turenne-Sjolander.
PERSONNES EXCUS脡ES
R. Barwell, J. Beauchamp, S. Blais, L. Bouchard, L. Cardinal, A. Chaput, E. Crighton, A. Dodek, H. Eaton, J. Fr茅mont, D. Gallo, A. Germain-Rutherford, P. 鈥揂. Giffard, V. Gupta, A. Harrison, B. Jasmin, M. Joyal, F. Julien, S. Kitto, C. Labr猫che, S. Lamoureux, E. Lecours, J. Lee, M. L茅vesque, L. McLean, Y. Mathieu, D. Nadeau, J. Nyman, L. Perron, K. Racine, J. Renken, C. Rovinescu, M. Spence, S. Tremblay, N. Young.
PERSONNE RESSOURCE
A. Bauer
Le provost et vice-recteur aux affaires acad茅miques pr茅side la r茅union.
1. Approbation de l鈥檕rdre du jour
L鈥檕rdre du jour est approuv茅 tel que pr茅sent茅.
2. Proc猫s-verbal de la r茅union du 21 janvier 2019
2018-2019.49 Sur motion d没ment propos茅e et appuy茅e, il est r茅solu d鈥檃pprouver le proc猫s-verbal de la r茅union du 21 janvier 2019 tel que pr茅sent茅. (Unanimit茅)
3. Questions d茅coulant du proc猫s-verbal
Aucune question n鈥檈st soulev茅e.
NOMINATIONS | 脡LECTIONS
4. 脡lection au Bureau des gouverneurs
Un poste de membre du S茅nat est 脿 pourvoir au Bureau des gouverneurs. Une seule candidature a 茅t茅 re莽ue pr茅alablement 脿 la r茅union, celle de Christine Dallaire, Facult茅 des sciences de la sant茅, qui est 茅lue par acclamation.
2018-2019.50 Sur motion d没ment propos茅e et appuy茅e, il est r茅solu de nommer Christine Dallaire 脿 titre de membre du S茅nat au Bureau des gouverneurs pour un mandat de trois ans du 26 f茅vrier 2019 au 25 f茅vrier 2022. (Unanimit茅)
5. Cr茅ation de programme
a) Le Cabinet de la vice-provost aux 茅tudes sup茅rieures et postdoctorales 鈥 Doctorat interdisciplinaire (Ph.D.) en enjeux sociaux contemporains (2018-GRAD-USP-6-5.4)
Le vice-recteur 脿 l鈥檈nseignement et 脿 la recherche de l鈥橴niversit茅 Saint-Paul pr茅sente la demande de cr茅ation d鈥檜n Doctorat interdisciplinaire en enjeux sociaux contemporains.
It was explained that the program will graduate individuals equipped to critically evaluate existing theories and practices relating to contemporary social issues. The coursework will prepare students to research and write a thesis that will be an in-depth analysis of a contemporary issue or issues. The focus and orientation of the program, grounded as it is in the concepts of human dignity, of social justice and the common good of society, will be enriched by interdisciplinary dialogue between and among the Human Sciences, Philosophy, Theology and Canon Law.
Les membres 茅tudient la demande.
2018-2019.51 Sur motion d没ment propos茅e et appuy茅e, il est r茅solu d鈥檃pprouver la demande 2018-GRAD-USP-6-5.4. (Unanimit茅)
6. Modifications majeures
a) Facult茅 d鈥櫭ヾucation 鈥 Modifications aux programmes de formation des enseignants (2018-UGRD-EDUT-05)
Professor Dupl脿a presented the modifications to the program.
It is proposed to change the name from Aboriginal Teacher Education Program to Indigenous Teacher Education Program. The use of 鈥淎boriginal鈥 in course titles and their respective descriptions will be changed to either 鈥淚ndigenous鈥 and/or 鈥淔irst Nations, M茅tis, and Inuit鈥. Other changes are related to admission requirements, as follows: remove language requirement (demonstrate proficiency in a Native language) and remove the Grade 11 Mathematics and 12 English (hold a high school diploma or equivalent including grade 12 English and grade 11 mathematics). These changes will be effective for both program and certificate.
Les membres 茅tudient la demande.
2018-2019.52 Sur motion d没ment propos茅e et appuy茅e, il est r茅solu d鈥檃pprouver la demande 2018-UGRD-EDUT-05. (Unanimit茅)
b) Facult茅 des arts 鈥 Modifications au programme d鈥櫭塼udes autochtones (2018-UGRD-ARTS-EAS-23)
Le doyen Kee pr茅sente les modifications demand茅es.
It is proposed the change the name of the program 鈥溍塼udes autochtones/Aboriginal Studies鈥 to 鈥溍塼udes
autochtones/Indigenous Studies鈥; to undertake a major revision to the Learning Outcomes for the program; to create six courses; to change the name and/courses descriptions of six courses reflecting the change of program name and the creation of the new selected topics courses; to modify the program structure of the major and of the minor so that all compulsory and core courses can be offered by the Institute of Canadian and Aboriginal Studies; and add the ILA Indigenous Language courses to the bank of optional courses for the minor.
Les membres 茅tudient la demande.
2018-2019.53 Sur motion d没ment propos茅e et appuy茅e, il est r茅solu d鈥檃pprouver la demande 2018-UGRD-ARTS-EAS-23. (Unanimit茅)
c) Universit茅 Saint-Paul - Modifications au B.A. sp茅cialis茅 en 茅thique publique (2019-VRER-USP-01-5.3)
Le vice-recteur 脿 l鈥檈nseignement et 脿 la recherche de l鈥橴niversit茅 Saint-Paul pr茅sente les modifications demand茅es. On propose de modifier le titre du baccalaur茅at : le Baccalaur茅at 猫s arts sp茅cialis茅 en 茅thique publique / Honours Bachelor of Arts in Public Ethics devient Baccalaur茅at 猫s arts sp茅cialis茅 en 茅thique et enjeux sociaux contemporains/ Honours Bachelor of Arts in Ethics and Contemporary Social Issues; modifier l鈥檕ffre des cours; modifier une cote de cours de niveau 4000 脿 2000 et 脿 la description de deux cours; cr茅er quatre cours; et r茅viser l鈥檈nsemble des r茅sultats d鈥檃pprentissage et justification.
Les membres 茅tudient la demande.
2018-2019.54 Sur motion d没ment propos茅e et appuy茅e, il est r茅solu d鈥檃pprouver la demande 2019-VRER-USP-01-5.3. (Unanimit茅)
AUX FINS D鈥橝PPROBATION
7. R茅vision d鈥檜n r猫glement acad茅mique
a) R猫glement acad茅mique I-11.3 鈥 Retrait (2018-2019 VPAA 011)
Le vice-recteur associ茅, gestion des effectifs 茅tudiants, pr茅sente la demande. On propose l鈥檃jout d鈥檜ne pr茅cision dans le cadre du r猫glement I-11.3 Retrait afin de clarifier les conditions d鈥檃dmission suite 脿 un retrait pr茅sentement en place pour les 茅tudiants de la Facult茅 des sciences de la sant茅. On souligne que suite aux commentaires du S茅nat lors de la r茅union du 21 janvier 2019, quelques clarifications additionnelles ont 茅t茅 apport茅es au texte propos茅.
Les membres 茅tudient la demande.
2018-2019.55 Sur motion d没ment propos茅e et appuy茅e, il est r茅solu d鈥檃pprouver la demande 2018-2019 VPAA 011. (Unanimit茅)
8. Modalit茅s d鈥櫭﹍ection au S茅nat des 茅tudiant.e.s 脿 temps complet du premier cycle
La secr茅taire g茅n茅rale soumet une proposition de modifier les modalit茅s d鈥櫭﹍ection des 茅tudiant.e.s 脿 temps complet du premier cycle pour faire en sorte que les 茅lections soient prises en charge par le Secr茅tariat g茅n茅ral pour 2019-2020.
Elle explique que le R猫glement r茅gissant la composition du S茅nat pr茅voit que sont membres : (b) Un 茅tudiant ou une 茅tudiante 脿 temps complet, 茅lu par ses pairs dans chacune des facult茅s, et un 茅tudiant ou une 茅tudiante repr茅sentant les deux sections de la Facult茅 de droit. Les modalit茅s d鈥櫭﹍ection et la dur茅e du mandat sont fix茅es par r茅solution du S茅nat.
Le S茅nat a pr茅vu les modalit茅s d鈥櫭﹍ection dans le R猫glement du S茅nat concernant l鈥櫭﹍ection des membres 茅tudiants du S茅nat qui pr茅cise : Sous r茅serve des dispositions du pr茅sent r猫glement et de toute autre r猫gle, politique ou r茅solution du S茅nat qui pourrait 锚tre adopt茅e, 茅dict茅e ou mise en application le cas 茅ch茅ant, la tenue de l鈥櫭﹍ection des membres 茅tudiants du S茅nat est administr茅e :
o (a) dans le cas des 茅tudiants du premier cycle, par le directeur g茅n茅ral des 茅lections nomm茅 par la F茅d茅ration 茅tudiante de l鈥橴niversit茅 d鈥橭ttawa (F脡UO);
On souligne que depuis le 24 d茅cembre 2018, l鈥橴niversit茅 ne reconna卯t plus la F脡UO comme 茅tant l鈥橝ssociation repr茅sentant les 茅tudiant.e.s du premier cycle. Un r茅f茅rendum a eu lieu le lundi 11 f茅vrier 2019 pour permettre 脿 tous les 茅tudiant.e.s du premier cycle de choisir l鈥檃ssociation qui les repr茅senterait. Le Syndicat 茅tudiant de l鈥橴niversit茅 d鈥橭ttawa (S脡UO) a re莽u le plus grand nombre de vote et s鈥檈st vu confier le mandat de repr茅senter tous les 茅tudiant.e.s du premier cycle.
Le Secr茅tariat g茅n茅ral est en mesure de proc茅der 脿 ces 茅lections.
Les membres 茅tudient la demande.
2018-2019.56 Sur motion d没ment propos茅e et appuy茅e, il est r茅solu d鈥檃pprouver de modifier les modalit茅s d鈥櫭﹍ection au S茅nat des 茅tudiant.e.s 脿 temps complet du premier cycle pr茅vues au R猫glement du S茅nat concernant l鈥櫭﹍ection des membres 茅tudiants du S茅nat pour pr茅voir que ces 茅lections seront effectu茅es par le Secr茅tariat g茅n茅ral de l鈥橴niversit茅 d鈥橭ttawa pour l鈥檃nn茅e 2019-2020.(Unanimit茅)
AUX FINS D鈥橧NFORMATION ET DE DISCUSSION
9. Rapport annuel de la Commission permanente des affaires francophones et des langues officielles
Le provost et vice-recteur aux affaires acad茅miques pr茅sente le rapport annuel 2017-2018 de la Commission permanente des affaires francophones et des langues officielles.
10. Mise 脿 jour sur le processus de planification strat茅gique
Le provost et vice-recteur aux affaires acad茅miques pr茅sente une mise 脿 jour sur l鈥櫭﹖at d鈥檃vancement des travaux entourant le plan strat茅gique 2030.
11. Autres questions
Members were informed that the Secretariat received a motion immediately prior to the Senate meeting. The Chair indicated that the motion would not be received as he has not had an opportunity to review it. The proposed motion was related to undergraduate students鈥 access to student services and continuing the collection of undergraduate student levies in order to offer certain services. It was noted that the collection of student levies doesn鈥檛 fall within the jurisdiction of the Senate.
A discussion was held on the importance of student services and its positive impact on student well-being and academic success. Senators emphasized the importance of academic and non-academic services and that these be offered to students in an efficient and effective manner that will contribute to students鈥 overall success.
L鈥檕rdre du jour est 茅puis茅 et la s茅ance est lev茅e 脿 16h40.
