笔搁翱颁脠厂-痴贰搁叠础尝
de la deuxi猫me r茅union de l'ann茅e 2020-2021 du
CONSEIL DES 脡TUDES DU PREMIER CYCLE
La r茅union a lieu le jeudi 8 octobre 2020 脿 10h par Microsoft Teams
笔搁脡厂贰狈颁贰厂
l. Abanto-Rojas, J-M. Barrette, S. Cadieux, J. Carnegie, M. Charron, C. Dallaire, M-A, Daoust, S. Dossani, A. Germain-Rutherford, I. Giroux, M. Gobeil, M. Labrosse, R. Leblanc, R. Leck, J. Lennox-Terrion, T. Lethbridge, M. Molgat, A. Popatia, Y. Rajwani, G. Richards, A. St-Amant, M. Th茅berge, S. Th茅riault, M. Turcotte, C. Turenne-Sjolander.
PERSONNES EXCUS脡ES
F. Chapleau, M. McLaughlin
PERSONNES RESSOURCES
G. Brabant, R. Clarke, L. Ion, E. Kristjansson, B. Par茅
La vice-provost, affaires acad茅miques, pr茅side la r茅union.
1. APPROBATION DE L鈥橭RDRE DU JOUR
L鈥檕rdre du jour est approuv茅 tel que pr茅sent茅. (unanime)
2. 笔搁翱颁脠厂-痴贰搁叠础尝 DE LA R脡UNION DU 10 SEPTEMBRE 2020
Le proc猫s-verbal de la r茅union du 10 septembre 2020 est approuv茅 tel que pr茅sent茅. (unanime)
3. QUESTIONS D脡COULANT DU 笔搁翱颁脠厂-痴贰搁叠础尝
Aucune question n鈥檈st soulev茅e.
AUX FINS DE RECOMMANDATION
4. DEMANDE DE MODIFICATIONS MAJEURES
Facult茅 des arts
a) Cr茅ation de l鈥檕ption anglais langue seconde (2020-UGRD-ARTS-ESL-11)
Le vice-doyen aux programmes de la Facult茅 des arts pr茅sente la demande. On propose la cr茅ation d鈥檜ne option ESL de 12 cr茅dits pour reconna卯tre et valider l鈥檈ffort des 茅tudiants qui font un effort pour s鈥檈xposer 脿 l鈥檃pprentissage d鈥檜ne des deux langues officielles. Elle permettra d'attirer les 茅tudiants vers des cours concern茅s et, ce faisant, d'am茅liorer le recrutement, la r茅tention et l鈥檈xp茅rience 茅tudiante.
C.2020-2021.006 Sur motion d没ment propos茅e et appuy茅e, il est r茅solu de recommander au Comit茅 ex茅cutif du S茅nat d鈥檃pprouver la cr茅ation de l鈥檕ption anglais langue seconde (2020-UGRD-ARTS-ESL-11), tel que pr茅sent茅e. (unanime)
b) Cr茅ation de l鈥檕ption fran莽ais langue seconde (2020-UGRD-ARTS-FLS-13)
Le vice-doyen aux programmes de la Facult茅 des arts pr茅sent茅 la demande. On propose la cr茅ation d鈥檜ne option FLS de 12 cr茅dits pour reconna卯tre et valider l鈥檈ffort des 茅tudiants qui font un effort pour s鈥檈xposer 脿 l鈥檃pprentissage d鈥檜ne des deux langues officielles. Elle permettra d'attirer les 茅tudiants vers des cours concern茅s et, ce faisant, d'am茅liorer le recrutement, la r茅tention et l鈥檈xp茅rience 茅tudiante.
C.2020-2021.007 Sur motion d没ment propos茅e et appuy茅e, il est r茅solu de recommander au Comit茅 ex茅cutif du S茅nat d鈥檃pprouver la cr茅ation de l鈥檕ption fran莽ais langue seconde (2020-UGRD-ARTS-FLS-13), tel que pr茅sent茅e. (unanime)
5. MODIFICATION AUX R脠GLEMENTS ACAD脡MIQUES
a) Modifications au r猫glement acad茅mique I-9.1 Normalisation des notes (2020-2021 VPAA 003)
La vice-provost, affaires acad茅miques pr茅sente la demande. Une discussion sur les d茅finitions de rendement a eu lieu lors de la r茅union du Conseil des 茅tudes du premier cycle du 9 avril 2020, afin de r茅pondre 脿 une recommandation de l鈥橭mbudsman de clarifier et publier ces d茅finitions.
脡tant donn茅 les interpr茅tations diff茅rentes des symboles alphanum茅riques selon les professeurs et les programmes, il a 茅t茅 d茅cid茅 de ne pas 茅tablir ces d茅finitions de rendement au niveau institutionnel, mais d鈥檈ncourager les professeurs de bien d茅finir les crit猫res d鈥櫭﹙aluation et les attentes dans les plans de cours. On a ainsi recommand茅 de modifier le r猫glement I-9.1 Normalisation des notes afin d鈥檈nlever la r茅f茅rence 脿 ces d茅finitions de rendement. On propose donc dans la pr茅sente demande cette modification au r猫glement acad茅mique I-9.1.
Un membre soul猫ve des d茅fis dans l鈥檃pplication des provisions du troisi猫me paragraphe de ce r猫glement, qui porte sur le pouvoir de la facult茅 d鈥檃pporter tout correctif jug茅 appropri茅 dans un cas o霉 l鈥檃ttribution des notes dans un cours n鈥檈st pas conforme au bar猫me officiel d鈥櫭﹙aluation. Une v茅rification sera faite aupr猫s du vice-provost, affaires professorales concernant ce paragraphe.
C.2020-2021.008 Sur motion d没ment propos茅e et appuy茅e, il est r茅solu de recommander au Comit茅 ex茅cutif du S茅nat d鈥檃pprouver les modifications au r猫glement acad茅miques I-9.1 Normalisation des notes (2020-2021 VPAA 003), tel que pr茅sent茅es. (unanime)
b) Modifications au r猫glement acad茅mique I-10.1 Bar猫me officiel d鈥櫭﹙aluation (2020-2021 VPAA 004)
La vice-provost, affaires acad茅miques pr茅sente la demande.
The Common Law Section has historically employed a grading system different than that of the official grading system of the University of Ottawa. Specifically, the Common Law Section does not use the alphanumeric grade 鈥淓鈥. This practice is in keeping with other common law faculties across Canada.
The grade 鈥淓,鈥 in other University of Ottawa faculties, is associated with entitlement to supplemental examinations. In the Common Law Section, however, entitlement to a supplemental examination has a broader scope: students who obtain an 鈥淔鈥 in a course (numeric grade 0 鈥 49) are entitled to a supplemental examination, provided they maintain a CGPA of 鈥淒鈥 or higher.
This grading system forms part of the Common Law Section鈥檚 academic regulations.
It is therefore proposed to reflect this exemption for the Common Law Section in the University of Ottawa鈥檚 academic regulation I-10.1.
C.2020-2021.009 Sur motion d没ment propos茅e et appuy茅e, il est r茅solu de recommander au Comit茅 ex茅cutif du S茅nat d鈥檃pprouver les modifications au r猫glement acad茅mique I-10.1 Bar猫me officiel d鈥櫭﹙aluation (2020-2021 VPAA 004), tel que pr茅sent茅es. (unanime)
AUX FINS DE DISCUSSION
6. Session de r茅troaction et d鈥檌nformation concernant le Mod猫le progressif de services
La Chef du Service de counseling pr茅sente aux membres le Mod猫le progressif des services disponible aux 茅tudiants, demande leur r茅troaction et r茅pond aux questions demand茅es. Elle mentionne la possibilit茅 d鈥檕ffrir des pr茅sentations du mod猫le au personnel dans les facult茅s. Les membres mentionnent l鈥檌mportance de la communication du mod猫le aupr猫s des 茅tudiants.
7. Programme de modernisation des services administratifs
Cette pr茅sentation est report茅e 脿 la prochaine r茅union.
La s茅ance est lev茅e 脿 11h30.
